site logo

Weihnachten der Alten Königsstadt Nyborg

König Christian III. (1536-1559) verbrachte Weihnachten oft in Nyborg. Dann duftete es in der Stadt nach den Feuerkörben in den Straßen, Tannennadeln, gebratenem Fleisch und Weihnachtsgebäck und man wusste, dass die Weihnachtsvorbereitungen auf Hochtouren liefen in seiner Stadt.

Julemarkedet i den gamle Kongeby Nyborg aflyses i 2020

På grund af den aktuelle COVID-19 situation er julemarkedet i den gamle Kongeby Nyborg 2020 aflyst.

Det planlagte julemarked, første og anden weekend i december, har til formål at skabe en stor fælles social oplevelse for både voksne og børn, hvilket jo desværre ikke er en mulighed pga. Corona.

Afholdelse af store sociale arrangementer er naturligvis et problem i disse Corona-tider, og vi ser os derfor nødsaget til at aflyse julemarkedet i år, da vi ikke kan stå inde for det sikkerhedsmæssige aspekt af arrangementet i forhold til Corona, siger borgmester Kenneth Muhs.

På trods af aflysningen af selve julemarkedet vil vi stadig forsøge at skabe julestemning med små hygge indslag rundt omkring i byens gader de to første weekender i december. Samtidig er vi så heldige, at TV 2s julekalender ’Juleønsket’ fra 2015, der er optaget i Nyborg, genudsendes i år. I hele december vil det derfor være muligt at besøge Færgegrillen på Torvet i Nyborg og se udstillingen om ’Juleønsket’ på Nyborg Bibliotek, udtaler Peter Wagner Mollerup, formand for Erhvervs- og Udviklingsudvalget.

Vi glæder os til at byde jer alle sammen velkommen til julemarked i den gamle Kongeby igen i 2021.

Der Weihnachtsmarkt

Wir feiern noch immer Weihnachten in der ehemaligen Königsstadt mit einem großen Weihnachtsmarkt vor Nyborgs authentischer historischer Kulisse. Er findet an den ersten zwei Dezemberwochenenden (30/11-2/12. und 7/12-9/12) statt. Die stilvolle Weihnachtsbeleuchtung taucht die historische Innenstadt, die Buden, Geschäfte und den ehemaligen Kaufmannshof „Borgmestergård“ in ein hübsches und festliches Licht, während Sie in der Stadt Weihnachtsgeschenke kaufen, die traditionell dänischen Weihnachtsküchlein, die „Æbleskiver“, und das traditionelle Weihnachtsbier verkostet können. 
In der Stadt herrscht ein reges Treiben wie damals, als sich die Stadt für das große Weihnachtsfest des Königs vorbereitete. An den zwei Wochenenden warten in der Stadt jede Menge Stände, Aktivitäten, Erlebnisse und Events auf Sie – sowohl auf dem Marktplatz als auch am Schloss Nyborg, im Museum „Borgmestergård“, der Frauenkirche, der Stadtbücherei und in den belebten Geschäftsstraßen.